参考様式第1-17号
ရည္ၫႊန္းပံုစံအမွတ္ ၁-၁၇
1 号 特 定 技 能 外 国 人 支 援 計 画 書
အမွတ္ ၁ ႏိုင္ငံျခားသားအထူးကြၽမ္းက်င္လုပ္သားကူညီေထာက္ပံ့ေရးအစီအစဉ္စာတမ္း
作成日:
ေရးဆြဲသည့္ေန႔စြဲ - ရက္ ႏွစ္
Ⅰ 支 援 対 象 者
I - အကူအညီယူမည့္သူ
1 氏 名
အမည္အျပည့္အစံု
(ふりがな
အျခား      အမည္)
2 性 別
က်ား/မ
男・女
က်ား / မ
gender ?? '') == '男 / က်ား' ? 'checked' : '' }} {{ $type == 'detail' ? 'disabled' : '' }}> 男 / က်ား gender ?? '') == '女/ မ' ? 'checked' : '' }} {{ $type == 'detail' ? 'disabled' : '' }} style="margin-left: 10px;"> 女/ မ
3 生年月日
ေမြးေန႔သကၠရာဇ္

ရက္ ႏွစ္
4 国籍・地域
ႏိုင္ငံသား

Ⅱ 特 定 技 能 所 属 機 関
II - အထူးကြၽမ္းက်င္လုပ္သားေဆာင္ရြက္မည့္အဖြဲ႕အစည္း
(ふりがな)
1 氏名又は名称
(ဖူရိဂါ့နာ့ျဖင့္) အမည္အျပည့္အစံု သို႔မဟုတ္ အေခၚအေဝၚ



2 住 所
ေနရပ္လိပ္စာ

(電話

(ဖုန္း
3 支援を行う事務所の所在地
(2と異なる場合に記入)
ကူညီေပးေရးလုပ္ငန္းကုိလုပ္ေဆာင္သည့္ ရံုး၏တည္ေနရာ)
(၂ႏွင့္ျခားနားမႈရွိပါကေရးသားေဖာ္ျပရန္)

(電話

(ဖုန္း
4 支援業務を行う体制の概要
၄ အကူအညီေပးေရးလုပ္ငန္းပိုင္း ေဆာင္ရြက္မည့္ဖဲြ႕စည္းပံုစနစ္ အေၾကာင္းအက်ဉ္းခ်ဳပ္
支 援 責 任 者
အကူအညီေပးေရးတာဝန္ခံ
(ふりがな)
氏 名
(ဖူရိဂါ့နာ့ျဖင့္)
အမည္အျပည့္အစံု

役 職
ရာထူး

支援を行っている
1号特定技能外国人数
အကူအညီေပးေနေသာ
အမွတ္ ၁ ႏိုင္ငံျခားသား အထူးကြၽမ္းက်င္လုပ္သားဦးေရ

ဦး
支援の中立性を確保していることの有無
支援責任者及び支援担当者が、支援対象者の受入れ機関又は監理団体・登録支援機関の関係者(役員、職員等)でないこと、又は、支援対象者の受入れ機関又は監理団体・登録支援機関から独立した立場で支援を実施できること。

အကူအညီေပးမႈၾကားေနေဆာင္ရြက္ေပးေနျခင္းအာမခံခ်က္ရွိမရွိ
အကူအညီတာဝန်ခံနှင့် အကူအညီပေးရမည့်တာဝန်ရှိသူများသည် အကူအညီရရှိသူကို လက်ခံသည့် အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ထိန်းကြီးကြပ်အဖွဲ့/စာရင်းသွင်း အကူအညီအဖွဲ့၏ ဆက်နွယ်သူများ (အမှုထမ်း၊ ဝန်ထမ်း စသ.) မဖြစ်ရပါ။ ထို့ပြင် ထိုအဖွဲ့အစည်းများမှ လွတ်လပ်သော ရပ်တည်မှုဖြင့် အကူအညီကို ဆောင်ရွက်နိုင်ရပါသည်။
支 援 担 当 者 数
အကူအညီပေးရန်တာဝန်ရှိသူ အရေအတွက်

ဦး
neutrality ?? '') == '有 / ရွိ' ? 'checked' : '' }} {{ $type == 'detail' ? 'disabled' : '' }}> 有 / ရွိ neutrality ?? '') == '無 / မရွိ' ? 'checked' : '' }} {{ $type == 'detail' ? 'disabled' : '' }}> 無 / မရွိ
Ⅲ 登 録 支 援 機 関
III - မွတ္ပံုတင္ျခင္းအကူအညီေပးေရးအဖဲြ႕အစည္း
1 登録番号
မှတ်ပုံတင် နံပါတ်

မှတ်ပုံတင်
2 登録年月日
မှတ်ပုံတင် ရက်လနှစ်

ရက် နှစ်
3 支援業務を開始する予定年月日
အကူအညီလုပ်ငန်း စတင်မည့် ရက်လနှစ်

ရက် နှစ်
(ふりがな)
4 氏名又は名称
(ဖူရိဂါ့နာ့ျဖင့္)
အမည္အျပည့္အစံု သို႔မဟုတ္ အေခၚအေဝၚ

5 住 所
ေနရပ္လိပ္စာ

(電話

(ဖုန္း
法人の場合
ေကာ္ပိုေရးရွင္းလုပ္ငန္းျဖစ္လွ်င္
(ふりがな)
6 代表者の氏名
(ဖူရိဂါ့နာ့ျဖင့္)
ကိုယ္စားလွယ္ အမည္အျပည့္အစံု

7 支援を行う事務所の所在地
၆ အကူအညီေပးေရးလုပ္ကိုင္မည့္ ႐ံုးခန္း၏တည္ေနရာ


(電話
(ဖုန္း
8 支援業務を行う体制の概要
၈ အကူအညီေပးေရးလုပ္ငန္းပိုင္း ေဆာင္ရြက္မည့်ဖဲြ႕စည္းပုံစနစ္ အေၾကာင္းအက်ဉ္းခ်ဳပ္
支 援 責 任 者
အကူအညီေပးေရးတာဝန္ခံ
(ふりがな)
氏 名
(ဖူရိဂါ့နာ့ျဖင့္)
အမည္အျပည့္အစံု

役 職
ရာထူး

支援を行っている
1号特定技能外国人数
အကူအညီေပးေနေသာ
အမွတ္ ၁ ႏိုင္ငံျခားသား အထူးကြၽမ္းက်င္လုပ္သားဦးေရ

ဦး
支援の中立性を確保していることの有無
支援責任者及び支援担当者が、支援対象者の受入れ機関又は監理団体・登録支援機関の関係者(役員、職員等)でないこと、又は、支援対象者の受入れ機関又は監理団体・登録支援機関から独立した立場で支援を実施できること。

အကူညီေပးမႈၾကားေနေဆာင္ရြက္ေပးေနျခင္းအာမခံခ်က္ရွိမရွိ
အကူအညီတာဝန်ခံနှင့် အကူအညီပေးရမည့်တာဝန်ရှိသူများသည် အကူအညီရရှိသူကို လက်ခံသည့် အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ထိန်းကြီးကြပ်အဖွဲ့/စာရင်းသွင်း အကူအညီအဖွဲ့၏ ဆက်နွယ်သူများ (အမှုထမ်း၊ ဝန်ထမ်း စသ.) မဖြစ်ရပါ။ ထို့ပြင် ထိုအဖွဲ့အစည်းများမှ လွတ်လပ်သော ရပ်တည်မှုဖြင့် အကူအညီကို ဆောင်ရွက်နိုင်ရပါသည်။
neutrality_7 ?? '') == '有 / ရွိ' ? 'checked' : '' }} {{ $type == 'detail' ? 'disabled' : '' }}> 有 / ရွိ
支 援 担 当 者 数
အကူအညီပေးရန်တာဝန်ရှိသူ အရေအတွက်

ဦး
neutrality_7 ?? '') == '無 / မရွိ' ? 'checked' : '' }} {{ $type == 'detail' ? 'disabled' : '' }}> 無 / မရွိ