ヴォンさんが連絡無しに、勝手にチケットを取って<br />
ベトナムに帰国について社長に報告<br />
<br />
ヴオンさんはチケットを予約しました。今朝チケットの写真を送信していただけました。こちらに共有させていただきます。<br />
<br />
ヴオンさんが言っていることを翻訳いたします。<br />
<br />
① 午後に、現在通っている病院で治療中であることを示す診断書を提出いたします。<br />
しかし、治療を受けても症状が改善せず、医師からは「しばらく仕事を休んで治療に専念した方がいい」と言われました。<br />
<br />
②入社する前に膝の状態を知っていたということは誤解です。<br />
以前、前職で転倒したことがあり、その際にMRIとレントゲン検査を受けましたが、「膝には異常はない」と診断されました。<br />
<br />
ヴオンさんの言っていることを翻訳いたします。<br />
1)e sẽ nghĩ trong khoảng một th&aacute;ng nếu t&igrave;nh trạng ph&aacute;t triển tốt th&igrave; c&oacute; thể l&agrave; sớm hơn 2) chấn thương khi chơi b&oacute;ng đ&aacute; v&agrave; đ&atilde; chụp c&ocirc;ng hưởng từ v&agrave; X-quang b&aacute;c sĩ n&oacute;i kh&ocirc;ng sao cả .<br />
1. 状態が順調に回復すれば、1か月ほど休む予定ですが、もっと早く復帰できるかもしれません。<br />
<br />
2. サッカーをしている時にけがをして、MRIとレントゲンを撮りましたが、医者さんは問題ないと言われました。