17:48 板倉信広 言い忘れていたけど、今のアパートは7/26の日曜日に退去の立会いにしてます。それまでに荷物は片付けるように。<br />
17:49 板倉信広 追伸、退去時に、修繕費の発生について、給与から差し引くこと<br />
・7月末に解約だか、ベトナムに帰国されても、通常通り家賃は6月分、7月分は毎月かかります。勤務されていないので、ベトナム帰国の時、家賃補助はでません。<br />
17:57 Vo Thi Thu Thuy @グエン　ヴァン　ヴォン&nbsp;<br />
@ザップ&nbsp;<br />
C dịch 2 xấu tr&ecirc;n của b&aacute;c:<br />
言い忘れていたけど、今のアパートは7/26の日曜日に退去の立会いにしてます。それまでに荷物は片付けるように。<br />
B&aacute;c n&oacute;i qu&ecirc;n chưa n&oacute;i, nhưng buổi xem lại nh&agrave; để trả lại hiện tại được hẹn v&agrave;o Chủ Nhật, ng&agrave;y 26/7. Hai bạn h&atilde;y dọn dẹp h&agrave;nh l&yacute; trước thời điểm đ&oacute; nh&eacute;.<br />
追伸、退去時に、修繕費の発生について、給与から差し引くこと<br />
・7月末に解約だか、ベトナムに帰国されても、通常通り家賃は6月分、7月分は毎月かかります。勤務されていないので、ベトナム帰国の時、家賃補助はでません。<br />
Về việc ra khỏi nh&agrave;, nếu ph&aacute;t sinh chi ph&iacute; sửa chữa th&igrave; sẽ bị khấu trừ từ lương.<br />
・Mặc d&ugrave; hợp đồng chấm dứt v&agrave;o cuối th&aacute;ng 7, nhưng d&ugrave; 2 bạn c&oacute; về nước (Việt Nam) đi chăng nữa th&igrave; tiền thu&ecirc; nh&agrave; của th&aacute;ng 6 v&agrave; th&aacute;ng 7 vẫn sẽ được t&iacute;nh như b&igrave;nh thường.<br />
V&igrave; nếu kh&ocirc;ng &nbsp;l&agrave;m việc trong th&aacute;ng đ&oacute;, th&igrave; khi về Việt Nam sẽ kh&ocirc;ng được hỗ trợ tiền thu&ecirc; nh&agrave;.